2言語併記のメール
英語またはドイツ語の連絡文書に、ご希望の言語への翻訳を添えてお送りします。
海外の知財事務所向けドイツ・EU商標出願サポート
商標出願ポータル（Filing Portal）を通じて、欧州のパートナーにご依頼いただけます。ドイツ特許商標庁（DPMA）へのドイツ商標出願と、欧州連合知的財産庁（EUIPO）へのEU商標出願を取り扱っています。クライアントとの関係は貴所が維持し、当所が欧州での出願業務を支援します。
貴所のシステムと連携
出願件数の多い事務所には、合意した API 連携により、貴所のソフトウェアと当所の間で出願情報、通知、書類を受け渡し、再入力や日常の事務作業を減らすことができます。
合意に基づく追加業務
必要な支援の程度は貴所が決定します。貴所が作成した応答の提出、草案の確認と補足、または官庁からの指摘事項の検討、対応方針の提案、貴所の指示に基づく応答の作成と提出まで対応できます。応答を要する庁通知ごとに、一連の対応を当所が行う場合の費用見積りをお伝えします。範囲は貴所が選択し、追加業務は事前に合意のうえ、実際の所要時間に基づいて請求します。
出願件数に応じた個別料金
ドイツ・EU商標を継続的にご依頼いただく場合、予定件数、必要なサービス、連携方法に応じた個別の代理人手数料をご相談いただけます。構造化された指示や合意した API 連携により、双方の手入力や日常の事務作業を減らせます。予定出願件数と業務フローをお知らせいただければ、適切な条件をご提案します。官庁手数料は別途となります。
オンラインで依頼を準備
保存済み情報の再利用
事務所情報、請求先情報、出願人情報を次のご依頼にも利用できます。
下書きの準備
未完成の出願を下書きとして保存し、依頼を送信する前に編集を続けられます。
依頼前の確認
依頼を送信する前に、確認画面で保存済みの情報と料金をご確認ください。
API で業務フローをつなぐ
出願件数の多い事務所には、業務フローに合わせた API 連携をご相談いただけます。構造化されたデータの受け渡しにより、重複入力、転記ミスのリスク、双方の日常業務を減らせます。
直接依頼、または下書きを確認
貴所のソフトウェアから出願情報を送信し、そのまま出願を依頼するか、ポータルに下書きとして保存して、担当者が確認した後に依頼できます。
通知と書類を受け取る
API による通知や書類の送付も設定できます。手作業を減らしながら、貴所のシステムを最新の状態に保つことを支援します。
連携の範囲と設定は貴所と相談して決定します。ご利用のソフトウェア、予定出願件数、ご希望の業務フローをお知らせください。
API 連携を相談するお取引を始めるには
貴所の情報と必要なサービスをお知らせください。当所が内容を確認し、ポータル利用をご案内します。アカウント有効化後、クライアントのドイツ・EU商標出願に関する指示を準備・送信できます。