DPMA
向 DPMA 提交德国商标申请
通过德国专利律师事务所为贵所客户申请德国商标。在线提交申请资料；我们向德国专利商标局（DPMA） 提交申请，并通过电子邮件向贵所报告。
代理服务费包含的服务
- 向德国专利商标局（DPMA）提交商标申请并出具提交报告。
- 代为办理官方申请费用的支付。
- 注册后出具注册报告并发送 PDF 格式的商标注册证。注册证原件由我们保管。
额外收费
| 服务 | 费用 |
|---|---|
| 商品和服务清单翻译 | 每类 €10 |
| 处理涉及期限的官方通知：转发、翻译、期限登记和监控 | 每份通知 €45 |
| 应要求寄送德国注册证书原件 | €25 |
如收到官方审查意见，此处理费还包含流程中说明的简要初步评估及后续工作的费用估算。起草或提交实质性答复须另行商定。
代理服务费不包含适用的增值税。答复官方审查意见及异议程序另行收费。
需要另行委托的服务
- 答复主管机关发出的审查意见。
- 异议程序中的代理。
请准备以下资料
- 贵所内部案件编号。
- 文字商标的文字内容，或图形商标、文字与图形组合商标的适用文件。
- 每位申请人的名称或姓名及地址。
- 按类别列出的商品和服务，以及所提供清单的语言。
- 如适用，优先权主张信息及补充说明。
德国申请可在门户中选择加速审查。相应官方费用将计入费用明细。
请在门户中选择商品和服务清单的语言。网站和门户的界面语言与申请的程序语言及往来通信语言相互独立。翻译费用请参阅上表。
德国商标注册流程
贵所提交委托
贵所通过申请门户或商定的 API 对接向我们发出指示。提交后可请求发送电子邮件确认。我们与委托事务所沟通；贵所客户仍为申请人，并由贵所维护客户关系。
形式核查与翻译
我们核查申请资料和文件是否符合形式要求。必要时，将商品和服务清单翻译为德语。清单翻译按每类 €10 收费。翻译时，只要能准确体现贵所希望获得的保护范围，我们会尽量选用协调数据库中预先认可的商品及服务术语。这有助于加快审查，并降低因措辞或分类受到审查意见的风险。
向 德国专利商标局（DPMA） 提交申请
文件完整、内容一致且所需翻译准备就绪后，我们提交申请。所需资料完整的情况下，通常在收到委托后一至两个工作日内提交。如需紧急提交，请事先与我们商定日期。
提交回执与申请号
电子提交后，DPMA 即提供提交回执和申请号，我们将其发送给贵所。根据我们的经验，约三天后还会收到另一份官方申请确认，我们也会转发。主管机关实际处理时间可能有所不同。
主管机关审查
官方申请费缴纳后，主管机关才开始审查。主管机关审查形式要求及绝对驳回理由，例如缺乏显著性。该审查不能替代商标可用性检索或近似商标检索。
审查意见：由贵所选择应对方式
如主管机关指出缺陷，我们向贵所发送官方通知、贵所首选语言的译文、简要初步评估，以及解决问题所需工作和费用的估算。每份涉及期限的通知收取 €45，包含转发、翻译、期限登记和监控。贵所可选择由我们根据其指示全程处理、审核其草稿，或仅提交其准备的答复。全程处理时，我们提出解决方案，并视情况附上答复草稿供批准。额外实质性工作事先商定，并按实际投入时间收费。
注册、注册证与异议期
符合要求且缺陷得到解决后，DPMA 注册商标并公告注册。我们向贵所发送注册报告和注册证扫描件，原件由本所保管；如贵所要求寄送，另收 €25 寄送费用。三个月异议期从注册公告后开始。因此，收到注册报告并不意味着此后不会再有人提出异议。
完成申请事务与继续担任代理人
商标完成注册且异议期内无人提出异议后，初始申请委托完成。如有人提出异议，我们向贵所报告并商定后续步骤。在贵所发出相反指示之前，我们继续作为登记代理人。
自申请日起计算十年期限
新申请的德国商标和欧盟商标，其十年期限均自申请日起计算。保护可续展，每次十年。续展委托和相应费用另行商定。
常见问题
如何接收申请回执和注册证？
我们通过电子邮件发送申请确认、报告和注册证。德国商标注册证以 PDF 形式发送；EUIPO 注册证以电子文件形式转发。
保存草稿是否已经构成委托？
不是。您可以先将资料保存为草稿，随后在门户指定步骤中提交委托。
如何委托紧急申请？
如需紧急提交申请，请提前与我们商定所需提交日期。